Swap is not part of the app in this release, so the Swap button, the Swap tab in the transfer dialog and the swap pages are not shown.
Convert assets in your own Solana wallet, then use Fund on the Balances screen to bring the asset you want into your Nolus account. Fund and Withdraw are the app’s asset-movement tools. See Deposit & Withdraw Assets.